Retrouvez ici les actualités concernant les langues de Bretagne pendant l’ année 2017.
6/12/17
Commission permanente: la Région s’ engage pour l’ usage du Breton dans la vie sociale.
31/10/17
Commission permanente: Agir pour le breton dans la vie sociale : Formation, médias, petite enfance, la Région Bretagne poursuit son engagement.
Voici quelques une des décisions d’octobre (qui s’ajoutent à celles des publications des mois précédents)
3/10/17
Ouverture de l’ agrégation de Breton!
15/09/17
La Municipalité de Pont-Croix s’ engage pour le breton en signant la Charte Ya d’ ar Brezhoneg!
Ce mercredi, Lena Louarn, Présidente de l’ Office public de la langue bretonne et Vice-présidente de la Région Bretagne en charge des Langues de Bretagne, se déplaçait à Pont-Croix pour la signature de la Charte Ya d’ ar Brezhoneg par la municipalité.
Pour l’ occasion, le Maire avait disposé un « Ñ » en rouge, sur la table des signatures, disant « Breton de tout cœur ». L’ assemblée, composée de 100 personnes dont des enfants de l’ école Diwan, n’ a pas manqué d’ applaudir !
Le Maire de Pont-Croix, Benoît Lauriou, en compagnie de Lena Louarn, après la signature.
12/12/17
Commission permanente: 40 places supplémentaires de stages de 6 mois
12/06/17
CONGRES 2017 DU NPLD, Réseau européen de promotion de la diversité linguistique
Lena LOUARN était présente au Congrès du NPLD, du 7 au 9 juin dernier, à Soraga, en Italie.
Ce congrès traitait notamment de « Politique linguistique, tourisme et économie ».
Quelques photos de l’ événement:
Projet de courrier adressé au Président de la République par la nouvelle présidente du NPLD Sietske Poepjes:
30/05/17
Commission permanente: 410.000 euros pour les associations faisant vivre le Breton dans la vie sociale.
26/05/17
Lena LOUARN au Tro Menez Are
Lena LOUARN, vice-présidente aux langues de Bretagne, était parmi les 7800 marcheurs de l’édition 2017 du Tro Menez Are jeudi 25 mai.
Bale e Menez Are er C’hloastr-Plourin evit skoazell tud bugale Skol Diwan Kommana
Krouet e voe kevredigezh Tro Menez Are e 1989 gant tud bugale Skol Diwan Kommanna, a-benn arc’hantaouiñ o skol.
Evit se e aoz bep bloaz un devezh hir a valeadennoù war-droad : « Tro Menez Are ». E spered an aozerien eo da gentañ tout ur vodadeg-pobl hag ur vodadeg-familh, gwevn a-walc’h he formulenn evit plijout d’ar brasañ niver : tud kozh ha yaouank, baleerien a-wezhiadoù ha tud nammet en o c’herzoud zoken, met baleadennourien ampart ivez .Bep bloaz, da Yaou Bask, e c’heller dizoloiñ gras da Dro Menez Are, pell eus an hentoù bras, pegen brav, pinvidik ha lies eo maeziadoù ha glad sevenadurel Menezioù Are.
L’association Tro Menez Are fut créée en 1989 par les parents d’élèves de l’école Diwan de Commana afin de financer notamment les salaires des personnes non enseignantes et les locaux ainsi que leur entretien.Pour cela, elle organise annuellement une grande journée de randonnées pédestres : le « Tro Menez Are », qui est devenu au fil des années le poumon économique de cette école qui compte aujourd’hui plus de 70 élèves, accueillis de la toute petite section de maternelle au CM2.
(photo Tro Menez Are)
war tem plant ha loened Lanneier ar C’hragoù hag an diorenn badus.
Nebeutoc’h a zilerc’hioù
Ar bloaz-mañ eo bet dibabet pouezañ war digreskañ ha diveskañ al lastez gant Tro Menez Are.
Setu perak e vo kinniget gobedoù gwalc’hus fiziet en dud evit 1€ (ouzhpennet e vo an euro da briz ar valeadenn met gallout a reor bezañ roet an euro en-dro en eskemm evit ar gobed e evlec’hioù Tro Menez Are).
Kavet e vo ivez takadoù diveskañ diuzel un tammig e pep lec’h ha privezioù sec’h a vo staliet er bourk a-benn arboellañ dour.
Skoazellet eo hor striv gant CPIE bro Montroulez.
25/03/17
Commission permanente: 445.000 euros pour la formation continue, l’ édition et la production, la vie associative.
Les Prizioù 2017: Les « Victoires » de la langue bretonne
La 20e cérémonie des Prizioù, les prix de l’avenir de la langue bretonne, coorganisée par France 3 Bretagne et l’Office Public de la Langue Bretonne, a eu lieu le samedi 25 mars, au Carré Magique à Lannion. Vous avez d’ ailleurs sans doute pu revoir la remise des prix sur France 3 Bretagne samedi 25 et lundi 27 mars.
Voici le palmarès 2017, par catégorie:
Association
1er prix : Dizale, association spécialisée dans le doublage en langue bretonne qui propose désormais un service d’abonnement de vidéo à la demande.
2e prix : Brezhoneg e Brest (du breton à Brest), association pour la promotion et l’usage de la langue bretonne à Brest.
3e prix : L’amicale des pompiers de Rennes, l’association propose désormais un calendrier entièrement bilingue vendu à Rennes et dans ses environs.
Livre de fiction
1er prix : « Bar Abba », roman de Yann Bijer (Ed. Al Liamm).
2e prix : « Kerdiwal », recueil de poème de Herve Seubil gKernaudour (Ed. Al Liamm)
3e prix : « Rebetiko hag istorioù all », recueil de nouvelles de Kristian Braz (Ed. Al Liamm)
Collectivité
1er prix : Conseil départemental du Finistère, premier département à adopter un plan pour la langue bretonne 2016-2021.
2e prix : Ville d’Hennebont, pour la création d’un Agenda 21, un plan 2016-2021 pour le développement de la culture bretonne et du breton.
3e prix : Hôpital de Carhaix, pour l’installation de panneaux bilingues et des actions en faveur du développement de la langue bretonne dans le domaine de la santé.
Création audiovisuelle
1er prix : « A-vihanig / Depuis tout petit », documentaire (26’) de Bleuenn Le Borgne.
2e prix : « Pa ya kuit Solenn / Quand Solenn s’en va », docu-fiction (26’) d’Anne Gouerou.
3e prix : « C’hwi a gano / Vous chanterez », série de 5 épisodes (10’), réalisée par Perynn Bleunven et Justine Morvan.
Entreprise
1er prix : Le Kêr, parc ludo-éducatif sur l’histoire de la Bretagne basé à Vannes. Trois brittophones sont employés, l’intégralité des contenus (panneaux, films) proposés sont en breton ainsi que les visites guidées.
2e prix : Ar Bradenn – Aquatiris, société spécialisée dans la phyto-épuration, utilise la langue bretonne dans sa communication.
3e prix : Korrimel, service de messagerie électronique entièrement en breton, permettant d’avoir une adresse en .bzh.
Disque chanté en breton
1er prix : « Youn Kamm et le Bagad du Bout du Monde » de Youn Kamm (Apprentis Producteurs / Coop Breizh).
2e prix : « Valgori » de Brieg Guerveno (Paker Prod / Coop Breizh).
3e prix : « Exil » de Maria Desbordes (Awen Records / Coop Breizh).
Brittophone de l’année
1er prix : Yann Tiersen et Emilie Quinquis, le couple de musiciens a décidé d’apprendre et de vivre en langue bretonne. Ils défendent la langue à travers leur art.
2e prix : Laëtitia Anger, pour avoir créé Les Archi Kurieux, une entreprise qui propose des animations autour du patrimoine en langue bretonne.
3e prix : Fanny Labbay a appris récemment à parler breton et a décidé d’en faire sa langue quotidienne. Elle travaille à l’école Diwan de Bourbriac et propose des séances d’initiation à la langue bretonne.
Prix d’honneur
Les lycéens de Diwan qui réclament de pouvoir passer les épreuves du baccalauréat en breton.
Lena Louarn, Vice-présidente de la Région Bretagne en charge des langues de Bretagne et Présidente de l’ Office de la langue bretonne, élue du Groupe des Régionalistes, était bien évidemment sur place, ainsi que Mona Bras, également élue du Groupe des Régionalistes.
